قصص

أربعة انتقامات: كيف أحرقت الأميرة أولغا مدينة انتقامًا لزوجها ومن أجل ابنها

أكتوبر 2, 2026
أربعة انتقامات: كيف أحرقت الأميرة أولغا مدينة انتقامًا لزوجها ومن أجل ابنها

في عام 945، وصل عشرون رجلًا إلى كييف، عاصمة دولة الروس ومركزها السياسي الرئيسي، لمقابلة الأميرة أولغا. وكانوا قد قتلوا لتوّهم زوجها، أمير كييف إيغور، ثم جاؤوا ليعرضوا عليها الزواج من أميرهم مال.

هكذا، على الأقل، تبدأ واحدة من أشهر القصص الواردة في «حكاية السنوات الغابرة»، وهي من أقدم المدونات التاريخية لروس القديمة. وكانت كييف، عاصمة أوكرانيا اليوم، في القرن العاشر المركز السياسي الرئيسي لدولة الروس، وهي دولة نشأت في أوائل العصور الوسطى ووحّدت تدريجيًا أراضي تقع اليوم ضمن أوكرانيا وبيلاروس وأجزاء من روسيا. وعلى الرغم من أن إيغور كان يعمل على إخضاع الأراضي المحيطة بكييف وتوحيدها تحت سلطته، ظلت هناك قبائل منفصلة تحتفظ بنخبها الخاصة وتتمرد من حين إلى آخر على السلطة المركزية.

وكان الدريفليان من بين هذه القبائل، وهم اتحاد قبلي من السلاف الشرقيين عاش في المناطق الغربية. ورغم أن كييف أخضعتهم لسلطتها منذ القرن التاسع، ظلت العلاقات بين الطرفين متوترة. وفي عام 945، توجه إيغور إلى أراضيهم لجمع الجزية، التي كانت آنذاك أحد المصادر الرئيسية لإعالة الأمير وجيشه؛ إذ كانت الأراضي الخاضعة لسلطة كييف تقدم الفراء والعسل وغيرها من الأشياء الثمينة.

ووفقًا للحولية، كان الدريفليان قد دفعوا ما عليهم بالفعل، لكن إيغور أراد تحصيل الجزية منهم مرة ثانية. عندها ثاروا عليه قائلين، بمعنى العبارة التي تنقلها الحولية: «إذا اعتاد الذئب مهاجمة الأغنام، فلن يتوقف حتى يقضي على القطيع بأكمله». ولمنع ذلك، قتلوا إيغور بالقرب من إيسكوروستين.

ولم يكن مقتل إيغور بالنسبة إلى أولغا مجرد فقدان لزوجها، بل فجّر أيضًا أزمة سياسية. فقد كان ابنهما سفياتوسلاف لا يزال طفلًا. ومن الناحية الرسمية، كان يفترض أن تنتقل السلطة إليه، لكن أولغا هي التي كان عليها فعليًا أن تحكم دولة الروس بوصفها وصية على العرش حتى يبلغ الوريث سن الرشد. وإذا فقدت أولغا السلطة، فلن يصبح مستقبل سفياتوسلاف وحده مهددًا، بل مستقبل كييف بأكملها أيضًا.

قرر الدريفليان استغلال اللحظة. فعرض أميرهم مال على أولغا الزواج منه؛ إذ كان من شأن هذا الزواج أن يمنحه حق المطالبة بالسلطة في كييف، وأن يعيد في الوقت نفسه السلام بين الطرفين. ولهذا أرسل الدريفليان إلى كييف عشرين مبعوثًا من وجهاء قومهم.

استمعت أولغا إليهم وقالت إن العرض يروق لها، لكنها طلبت منهم أمرًا واحدًا: في اليوم التالي، عليهم ألا يأتوا إليها سيرًا على الأقدام أو على ظهور الخيل، بل أن يطلبوا من أهل كييف حملهم إليها وهم جالسون في القارب نفسه الذي وصلوا فيه. وكان من المفترض أن يبدو ذلك تكريمًا استثنائيًا لهم.

وافق الدريفليان. وفي تلك الأثناء، حُفرت حفرة كبيرة في فناء مقر الأميرة. وفي صباح اليوم التالي، حمل أهل كييف المبعوثين بالفعل وهم جالسون داخل قاربهم وتوجهوا بهم إلى أولغا. وكان الرجال يرتدون ملابسهم الاحتفالية، واثقين من أنهم يُستقبلون بوصفهم ضيوف شرف. لكن بدلًا من الاستقبال المهيب، أُلقي القارب بمن فيه داخل الحفرة.

وتروي الحولية أن أولغا انحنت نحوهم وسألتهم إن كانوا راضين عن التكريم الذي حظوا به. ثم أُهيل عليهم التراب ودُفنوا أحياء.

original-a047f88770036f3875a352b24647b1e1

وفي إيسكوروستين، لم يكن أحد يعلم بعد ما حلّ بالوفد الأول. فأرسلت أولغا إلى الدريفليان رسالة جديدة تقول فيها إنه إذا كانوا يريدون حقًا أن تصبح زوجة للأمير مال، فعليهم هذه المرة أن يرسلوا إليها أبرز وجهاء قومهم، موضحة أن أهل كييف لن يسمحوا لأميرتهم بالمغادرة ما لم يأتِ وفد يليق بمكانتها.

صدق الدريفليان كلامها مرة أخرى، وأرسلوا وفدًا جديدًا إلى كييف. وقبل اللقاء، اقترحت أولغا على ضيوفها أن يستريحوا من عناء الطريق ويستحموا في الحمّام. وما إن دخل الرجال حتى أُغلقت الأبواب عليهم وأُضرمت النار في المبنى.

وبعد عمليتي الانتقام، لم تعلن أولغا الحرب على الدريفليان بعد. وبدلًا من ذلك، أبلغتهم بأنها تريد القدوم إلى المكان الذي قُتل فيه إيغور، لتبكي زوجها وتقيم له مأدبة جنائزية كبيرة. وطلبت منهم إعداد كميات كبيرة من شراب العسل المُخمَّر الذي كان يُقدَّم تقليديًا للمشاركين في مثل هذه المآدب.

وهذه المرة، توجهت أولغا بنفسها إلى أراضي الدريفليان برفقة عدد قليل من رجالها. وأقيم تل جنائزي فوق قبر إيغور وبدأت المأدبة. شرب الدريفليان مع رجال الأميرة، ثم سألوا أخيرًا عن أولئك الوجهاء الذين كانوا قد أرسلوهم سابقًا إلى كييف. فأجابت أولغا بأنهم سيصلون قريبًا.

وعندما ثمل المشاركون في المأدبة، تنحّت أولغا جانبًا وأمرت محاربي حاشيتها بالهجوم. وتذكر «حكاية السنوات الغابرة» أن خمسة آلاف شخص قُتلوا في ذلك اليوم.

لكن القصة لم تنتهِ حتى بعد الانتقام الثالث. ففي العام التالي، جمعت أولغا جيشًا وخاضت هذه المرة حربًا مفتوحة ضد الدريفليان. وكان سفياتوسلاف الصغير معها؛ حتى إن كاتب الحولية ينسب إليه أول رمية رمح رمزية كانت إيذانًا ببدء المعركة.

هُزم جيش الدريفليان، لكن إيسكوروستين، المدينة نفسها التي قُتل إيغور بالقرب منها، رفضت الاستسلام.

بدأ حصار طويل. وفي نهاية المطاف، أكدت أولغا لأهل المدينة أنها انتقمت لزوجها بما يكفي، وعرضت عليهم السلام. وفي المقابل، طلبت جزية رمزية بدت زهيدة للغاية: ثلاثة حمامات وثلاثة عصافير من كل منزل.

فرح سكان إيسكوروستين بهذه الشروط اليسيرة وجمعوا الطيور. فوزعتها أولغا على جنودها، وربطوا في ساق كل طائر فتيلًا صغيرًا سريع الاشتعال يحتوي على الكبريت. ثم أطلقوا الحمام والعصافير، ففعلت الطيور تمامًا ما كانت أولغا تعوّل عليه: عادت إلى أعشاشها، وأشعلت النيران في بيوت إيسكوروستين التي كانت تبني أعشاشها تحت أسقفها.

وعلى الرغم من قسوة هذا الانتقام، استخلصت أولغا أيضًا درسًا من مقتل إيغور، فأعادت تنظيم نظام جمع الجزية. وبدلًا من الجولات السنوية التي كان يقوم بها الأمير في الأراضي الخاضعة لسلطته لتحصيلها، حُددت مقادير ثابتة للجزية وأُنشئت أماكن مخصصة لجمعها.

وهكذا قُمعت ثورة الدريفليان، وحُفظ عرش كييف لابنها، فيما واصلت أولغا الحكم حتى بلغ سفياتوسلاف سن الرشد، ودخلت التاريخ بوصفها واحدة من أكثر حكام دولة الروس القديمة دهاءً وصلابة.

قصص